Weather data
A large number of automatic weather stations has been implemented in the frame of the BIOTA AFRICA project by the Namibian National Botanical Research Institute (NBRI) and the Group "Biodiversity, Evolution and Ecology" (BEE) of the University of Hamburg. The website offers hourly updates of data and graphs of a large number of weather parameters.


BMBF Logo



L'ouverture de l'exposition sur la richesse de l'Afrique - explorer, utiliser et conserver la biodiversité a eu lieu le 21 Novembre 2007 au musée de recherche zoologique Alexandre Koenig à Bonn.

Prof. Wolfgang Wägele, directeur du Musée Koenig, salua environ trois cents invités qui sont venus à Bonn à l'occasion de la première ouverture de l'exposition itinérante. Monsieur Peter Finger, le maire de la ville de Bonn, souhaita la bienvenue, Bonn qui sera en 2008 la ville organisatrice de la neuvième Conférence d'État du traité sur la biodiversité.

Monsieur Harmut Grübel, le sous directeur au ministère, parla pour le ministère de l'éducation et de la recherche, qui a financé l'exposition itinérante. Il s'appuya particulièrement sur l'importance des partenaires africains: " Sans la connaissance des scientifiques et des partenaires africains, le projet BIOTA-Africa avec ses travaux détaillés n'aurait pas pu être réalisé." Et sur le plan de la coopération internationale des différentes disciplines, il remis la parole au Dr. Ndegwa Ndiang'ui. L'officier scientifique sénior de l'UNCCD éclaira par son point de vue, l'importance de la recherche sur la biodiversité et comment celle ci sera réalisée par le projet BIOTA-Africa. À cela il souligna, que pour assumer les problèmes principaux de l'Homme au 21ème siècle, signifie de façon équitable: stopper la perte de la biodiversité et combattre la désertification.

Avant que le public visita pour la première fois l'exposition, Prof. Norbert Jürgens présenta très clairement les buts principaux du projet BIOTA-Africa. Les invités étaient très interessés par "la richesse de l'Afrique", dont les questions lors de la première tournée de l'exposition, ont été directement répondus par de nombreux scientifiques de BIOTA. "L'accord accoustiq", groupe de musiciens du Ghana, du Togo et de l'Allemagne ainsi que des spécialités d'Afrique de l'ouest, ont assuré la base musicale et culinaire pour que les discussions et les entretiens divers puissent avoir lieu.

L'exposition pourra être visitée jusqu'au 08 Juin 2008 au musée Koenig à Bonn.
Horaires d'ouverture: Mardi, Jeudi à Vendredi de 10 heures à 18 heures et Mercredi de 10 heures à 21 heures.

Links:

  1. Bonner Generalanzeiger vom 24.11.2007

  2. Informationsdienst Wissenschaft


 
1 

 
2 
Prof. Wägele, Directeur du musée Koenig salua environ trois cents invités qui sont venus à Bonn à l'occasion de l'ouverture de l'exposition au musée Koenig.
Monsieur Grübel, sous-directeur au ministère, représenta le ministère de l'éducation et de la recherche qui a financé cette exposition itinérante.

 
3 

 
4 
Dr. Ndegwa Ndiang'ui, membre du comité pour la science et la technologie de l'UNCCD, souligna l'importance du thème de la biodiversité aussi du point de vue de la convention de l'ONU pour la lutte contre la désertification.
Prof. Jürgens explica très précisement les buts principaux de BIOTA AFRICA à un public qui était non seulement intéressé par "la richesse de l'Afrique" mais s'attendait également à une diversité culinaire et musicale.


 
5 

 
6 

 
7 

 
8 

 
9 

 
10 

 
11 

 
12 

 
13 

Photo 1-4:
Photo 5-7:
Photo 8-13:		 BIOTA AFRICA/Lothar Quintern
BIOTA AFRICA/Susanne Zils
BIOTA AFRICA/Niels Dreber